Imbuhan Awalan swa-

Assalamualaikum…

Hari ini aku ingin berkongsi tentang imbuhan awalan yang dipinjam daripada bahasa Sanskrit. Terdapat banyak imbuhan awalan yang dipinjam daripada bahasa Sanskrit iaitu maha-, tata-, pra-, swa-, pasca, dan banyak lagi. Aku tidak akan mengupas satu persatu semua imbuhan awalan yang diambil daripada bahasa Sanskrit sebaliknya aku hanya ingin mengupas berkenaan awalan swa-. Tahukah anda apa yang dimaksudkan dengan swa-? Semestinya ramai dalam kalangan rakan sekalian yang tidak mengetahui maksud imbuhan ini malahan  pasti ada yang tidak pernah mengetahui adanya imbuhan perkataan ini. Awalan swa- digunakan untuk menerbitkan kata nama yang memberi makna sendiri. Awalan ini mempunyai potensi untuk menjadi awalan yang produktif. Walaupun penggunaannya agak terbatas tetapi jika diamalkan dalam percakapan seharian imbuhan ini boleh menjadi awalan yang produktif dan dapat membentuk banyak perkataan dan makna. Contoh perkataan yang menggunakan imbuhan awalan swa adalah seperti yang berikut:

IMBUHAN + PERKATAAN	MAKSUD
swa + daya	swadaya (kekuatan sendiri)
swa + asta	swata (berdiri sendiri)
swa + tenaga	swatenaga (tenaga sendiri)
swa + layan	swalayan (layan sendiri)

Aku juga merasa kekok untuk menggunakan imbuhan ini tetapi bagi perkataan yang mudah dan senang difahami aku rasa imbuhan swa- ini boleh digunakan. Contohnya perkataan swalayan. Jika papan tanda di gerai makan menukar perkataan layan diri kepada swalayan, orang ramai masih lagi dapat memahami maksud yang ingin disampaikan. Jadi sama-samalah kita memperkayakan bahasa kita. Wassalam…