Sunday, 30 September 2012

Penggunaan bahasa Inggeris untuk menamakan sesuatu tempat


Semasa di dalam kelas aku diberikan kertas edaran tentang sebuah karnival yang akan diadakan di kolej Za’ba. Fikiranku mula terbayangkan geraigerai yang berderetan menjual pelbagai jenis pakaian dan makanan tetapi bila difikirkan kembali tempat acara tersebut aku jadi malas. Terpaksalah aku mengambil bas untuk ke Kolej Za’ba, Proton City. Tiba-tiba aku terperasan nama tempat tersebut diletakkan dalam bahasa Inggeris. Kenapakah nama tempat ini diletakkan dalam bahasa Inggeris? Kedengaran seperti bukan berada di Malaysia pula. Bukankah lebih elok menggunakan bahasa kebangsaan kita untuk menamakan sesuatu tempat?
Walaupun terdapat tempat-tempat lain yang dipanggil dalam bahasa Inggeris namun nama asalnya adalah dalam bahasa Melayu. Contohnya Menara Kuala Lumpur lebih dikenali sebagai KL Tower, Menara Berkembar Petronas dikenali sebagai Twin Tower. Namun Proton City tidak pula mempunyai nama dalam bahasa Melayunya. Secara terangan papan tanda ke situ menulis Proton City. Kenapa tidak diletakkan nama Bandar Proton sahaja? Bukankah lebih elok menggunakan bahasa kebangsaan kita yang lebih melambangkan kejatian diri kita. Jika kita lihat dari segi perkataan proton itu sendiri telah menunjukkan jati diri Malaysia kerana proton merupakan jenama kereta Negara yang dicetuskan oleh Tun Mahathir Mohamad semasa beliau memegang jawatan sebagai perdana menteri suatu ketika dahulu.
PROTON (singkatan untuk Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd) yang ditubuhkan pada 7 Mei 1983 dengan modal berbayar sebanyak 150 juta ringgit, merupakan pengeluar kerata pertama Malaysia Penubuhannya merupakan gagasan Dr. Mahathir Mohammad, Perdana Menteri ketika itu, untuk mencapai aspirasi negara menuju ke arah perindustrian. Tugas berat ini disokong oleh Perbadanan Industri Berat Malaysia Berhad (HICOM), serta rakan-rakan usaha sama dari seberang laut. Pemegang saham terdiri daripada Perbadanan Industri Berat Malaysia Berhad (70%), Mitsubishi Motors Corporation, Jepun (15%) dan Mitsubishi Corporation, Jepun (15%). Perusahaan Otomobil Nasional Sdn Bhd ditubuhkan oleh Tun Dr. Mahathir bin Mohammad berasaskan idea beliau kepada presiden Mitsubishi semasa lawatan beliau ke Malaysia pada tahun 1981. Kemudian pada bulan Februari 1982, satu pasukan projek ditubuhkan di HICOM bagi membuat penyelidikan dan menandatangani perjanjian dengan Mitsubishi. Jadi, perlukah suatu kawasan yang menggunakan nama atau lambang yang menjadi kebanggaan Malaysia menggunakan pengaruh bahasa Inggeris?


No comments:

Post a Comment